عقود تسليم المفتاح في الصينية
أمثلة
- وقد ثبتت فاعلية عقود تسليم المفتاح في توفير سلع من قبيل حصص الإعاشة والوقود للميدان.
在向外地提供口粮和燃料等商品方面启钥合同证实是有效的。 - كما تشكل عقود تسليم المفتاح المتعلقة ببناء مرافق للاتصالات السلكية واللاسلكية ومصانع لإنتاج التجهيزات العسكرية موضوع بعض المطالبات.
一些索赔还涉及电信设施和军用设备生产厂工程包建合同。 - `١` بموجب عقود تشمل وجود ممتلكات لمستثمر ما في إقليم الطرف، بما في ذلك عقود تسليم المفتاح أو عقود تشييد، أو امتيازات، أو
关于投资者在缔约方领土上的财产的存在的契约，包括包揽承建或建造合同，或特许权，或 - وبشكل عام، تقلل عقود تسليم المفتاح من المخاطر التشغيلية والمالية في البعثات الواسعة النطاق التي تتسم احتياجات سلاسل الإمداد فيها بالتعقيد، إذ إن هذا النوع من الترتيبات يلقي على عاتق المورد بمسؤولية إنشاء وتشغيل نظام تخزين الوقود وتوزيعه في البعثة.
一般而言，对于供应链要求复杂的大型特派团来说，统包合同降低了业务和财务风险，因为此类安排转移了建立和管理特派团燃料储存和分配系统的责任。